Alvarenga (à esquerda) e António Manuel Cardoso (à direita) ao centro José Mestre Batista e Rogério Amaro...Outros tempos.
Publicamos as versões de ambas as partes. Na sequência da notícia publicada no farpasblogue sobre a "cópia" de corridas/cartéis em Santarém e Reguengos, o responsável da Toiros e Tauromaquia, António Manuel Cardoso reagiu! Diz o empresário que muito do que está escrito não corresponde à verdade. Alvarenga contrapõe e emite também um comunicado!
Seguem os comunicados:
Comunicado
A Toiros e Tauromaquia, na pessoa de António Manuel Cardoso,
vem esclarecer que a noticia ontem publicada pelo “Blogue Farpas” , não
corresponde integralmente às afirmações que ali se produzem em seu nome, pelo
que, dado o melindre da situação, vem esclarecer:
1. Recebi
um telefonema do Senhor Miguel Alvarenga, inquirindo sobre o estado clínico do
cavaleiro João Maria Branco, que apodero e depois de lhe comunicar qual era a
situação do jovem ginete, o Senhor Alvarenga abordou a questão dos espectáculos
de Reguengos e Santarém, que se anunciam com a mesma composição a 6 e a 10 de
Junho.
2. Disse-lhe
que o cartel de Reguengos de Monsaraz foi elaborado de acordo com o apoderado
do Luís Rouxinol, Senhor Francisco Penedo, porque o dia 10 de Junho coincide com
a data da comemoração dos 25 anos do seu cavaleiro.
3. Pediu-me
o representante do toureiro, que considerasse também a possível inclusão do
Rouxinol Jr, ao que de imediato a empresa acedeu, tudo isto depois de ter
falado antecipadamente com o meu companheiro e amigo Sr. João Pedro Bolota, sobre
as datas da “Feira de Santarém”, tendo este dito que não haveria corrida a 10
de Junho por causa do calendário do Campeonato Europeu de Futebol.
4. Fiquei
descansado e tranquilo e de imediato ficou fechado o cartel intitulado “Corrida
Comemorativa dos 25 Anos de Alternativa de Luís Rouxinol”, um espectáculo que
tem os apoios do Município e Santa Casa da Misericórdia de Reguengos de
Monsaraz.
5. É
verdade, que quando no passado dia 17 começou a constar que haveria também a intenção
de fazer uma corrida em Santarém no dia 6 e com o mesmo cartel, tive com o
Senhor Penedo uma reunião onde foi debatida esta questão, tendo ele apresentado
como solução, que iria tentar tirar de Santarém o Rouxinol Jr e assim o cartel
já não era igual.
6. É
verdade, que comentei de imediato que afinal o jovem é que iria ficar
prejudicado e que não achava sensato se terem comprometido para Santarém,
quando já o haviam feito para Reguengos antecipadamente. O representante do
toureiro afirmou então que se a nossa empresa entendesse, poderia dar outra
composição ao cartel do dia 10 em Reguengos, tirando o seu toureiro.
7. Ficámos
perplexos e a meditar.
8. Em
momento algum afirmei que iria “apagar” o Luís Rouxinol do mapa de contratações
da empresa. Comentei com o Senhor Miguel Alvarenga o que pensava, porque também
sou apoderado, que esta postura era uma má gestão para o toureiro, mas não
disse nem podia ter dito, que o Rui Bento afirmara ….. “por culpa destes
apoderados tratoristas, etc…etc”. O Senhor
Rui Bento não deve ser incomodado com este assunto, nem teria o direito de
evocar o seu nome.
9. Do
resultado da nossa conversa, transformada na referida noticia, é abordado o
tema da “APET”. A única coisa que tenho a dizer é que as palavras não são
minhas, mas sim de quem escreveu.
10. Senão,
vejamos: “fazem reuniões, comprometem-se todos… etc”. Percebe-se que, se fossem
palavras minhas, estaria escrito “fazemos reuniões, comprometemo-nos todos…
etc”. É um parágrafo de comentário de Senhor Alvarenga e nada mais.
11. Sou
uma pessoa lúcida, não trago para o exterior os problemas de Toiros e
Tauromaquia, nem da APET, nem sou informador da comunicação social. Fui
fundador, dirigente, agora também e como sempre associado, defendendo
acerrimamente a APET portanto,” a bota não bate com a perdigota”.
12. Em
resumo, o texto que saiu no “Farpas Blogue” tem afirmações feitas por mim, tal
como as descrevi, mas também muitos contornos, feitos à imagem de quem o
escreve. O que disse, assumo. Tudo o
mais obviamente é excessivo e da responsabilidade do redator da notícia.
13. Finalmente,
não quero deixar de fazer notar que, o que parecia uma conversa informal a
dois, foi transposta em noticia para Farpas Blog, de uma maneira algo
distorcida. Constato que, o estado clínico do João Maria Branco serviu apenas de
pé de dança para o tal Baile Armado. Assumo a “armadilha”, mas o autor do
telefonema, que me conhece, sabe que eu tenho dado preferência na minha vida à
verticalidade e nunca fugi à verdade.
14. Que
o Farpas Blogue continue a trabalhar em prol da defesa da nossa festa que é tão
querida e direi amada pelos portugueses, é uma acção que se louva. Que coloque
frases suas como sendo alheias, é bem mais discutível e pouco ético.
António Manuel Cardoso
20.04.2012
AGORA A VERSÃO DE ALVARENGA:
Comunicado
Em resposta – por que se impunha – ao comunicado que me foi enviado
pelo empresário António Manuel Cardoso (“Toiros & Tauromaquia”) e já está
amplamente divulgado noutros blog’s e sites de tauromaquia, pretendo esclarecer
o seguinte:
1 - Primeiro que tudo, não retiro uma vírgula de tudo o que ontem foi
escrito e, nomeadamente, das declarações, via telefone (telemóvel, para ser
mais claro) que me foram prestadas pelo empresário António Manuel Cardoso.
2 - Segundo, o referido empresário conhece-me há cerca de trinta anos
(30) e sabe, também, que eu tenho dado preferência na minha vida à
verticalidade e que também nunca fugi à verdade.
Vamos por partes.
3 - Telefonei-lhe, sim senhor, para saber do estado clínico do jovem
cavaleiro que apodera, João Maria Branco e se estaria ou não em condições de
actuar dia 28 em
Estremoz. Mas esse telefonema aconteceu na passada
quarta-feira, dia 18, após duas tentativas anteriores, na véspera, numa das
quais lhe deixei uma mensagem e na outra fui por ele atendido, dizendo-me que
estava numa reunião e me ligaria mais tarde. Fê-lo no dia seguinte,
quarta-feira. Como
se pode confirmar através da notícia que, sobre esse assunto (João M. Branco)
publiquei no blog na quarta-feira.
4 - Ontem, quinta-feira, dia 19, perto do meio-dia, telefonei novamente
ao empresário António Manuel Cardoso – mas o assunto não foi o estado clínico
do cavaleiro João Maria Branco. Como
bem se lembrará, telefonei a pedir um comentário sobre o facto de, na véspera,
ter tido conhecimento da realização de uma corrida em Santarém a 6 de Junho com
o mesmíssimo cartel da que ele anunciou para Reguengos a 10, quatro dias
depois. Não houve, no telefonema de ontem, qualquer menção ao estado clínico de
João Maria Branco.
5 - Certamente que ao abordar o empresário António M. Cardoso sobre o
assunto Santarém/Reguengos, ele sabia que não estava a ter comigo, como alega, uma “conversa
informal”. Pessoalmente, tanto me faz o que o empresário pensa ou não pensa do
caso. Fi-lo como
jornalista e o António Manuel, quando falou comigo, sabia que estava a falar
com o jornalista e não a ter uma simples “conversa informal”.
Tanto que o sabia que me falou inclusivamente de outros assuntos
(nomeadamente da possibilidade de um acordo publicitário, colocando nos seus
cartazes o logotipo do “Farpas”…). Por isso, não pode agora alegar
“armadilhas”, conversas distorcidas ou coisas afins.
6 - Não existe, no texto publicado, reafirmo e insisto, nenhum
“contorno feito à imagem de quem o escreve”. O que lá está, repito, foi textual
e itegralmente o que o empresário me disse.
Nomeadamente, tudo o que confirma no seu comunicado e ainda outras
coisas que, por terem menor interesse, não mencionei.
7 - É verdade que me contou a história da montagem do cartel de
Reguengos, as conversas com o apoderado Francisco Penedo, as anteriores e a
seguinte a ter conhecimento do mesmo cartel em Santarém. Disse-me,
como ele próprio confirma, que apoderado Penedo tinha proposto tirar o filho de
Rouxinol do cartel de Santarém para que o elenco não fosse igual e comentou que
não fazia sentido “ser o miúdo a pagar as favas”.
Disse-me também que dissera ao apoderado de Rouxinol que assim, em
Santarém seria “a despedida de solteiro” e em Reguengos “o casamento”, tal a
repetição de festejos comemorativos dos 25 anos de alternativa do cavaleiro.
Sugeriu, é também verdade, que a empresa de Santarém deveria modificar
os cartéis, com base nos toureiros que contratou, por forma a que o de dia 6 de
Junho não fosse iguel ao de dia 10 em Reguengos e disse-me, como está escrito,
que se Bolota não conta este ano com Ventura, poderia eventualmente trazer
outro espanhol, Pablo, Cartagena ou Leonardo.
8 - É verdade que fez severas críticas à APET (Associação Portuguesa de
Empresários Tauromáquicos), afirmando que “não valia a pena fazerem reuniões,
fingirem que se respeitavam todos e depois virem cá para fora borrar a
pintura”.
É verdade que me disse que, se não alterassem o cartel de Santarém,
estava a pensar seriamente em “pôr fora da sua carroça”, foi exactamente este o
termo, o cavaleiro Luis Rouxinol, ou seja, tirá-lo de todas as corridas para
que o contratara. Disse mais: que tinha dito ao apoderado Penedo que, a levar
desta forma a carreira do toureiro, “ele jamais passaria de rouxinol a
canário”. Enumerou as corridas todas, próximas, em fins-de-semana seguidos, em
que o toureiro participa, concluindo que “indo a todas”, qualquer dia “já
ninguém o podia ver”. Lembrou-me, inclusivé, que sempre apoderou Figuras do
Toureio, a começar pelo saudoso José Mestre Batista, e que nunca geriu assim a
carreira de um toureiro.
9 - Disse-me, reafirmo, que “embora nem fale com ele, quem tem razão é
o Rui Bento quando diz que os apoderados de hoje são tractoristas, etc.”.
Resumindo: não “inventei”, não o costumo fazer, nenhuma declaração, nem
tão pouco escrevi qualquer coisa que não me tivesse sido dita pelo empresário
António Manuel Cardoso.
A conversa telefónica com o empresário ocorreu, repito, ontem,
quinta-feira, perto do meio-dia.
10 - Ao final da tarde, perto das 19 horas, recebi novo telefonema de
António Manuel Cardoso.
“Miguel, não abri todo o dia o computador, mas estou farto de receber
telefonemas a dizerem que saíu no ‘Farpas Blogue’ um comunicado ou declarações
minhas a dizer mal do Bolota, do Penedo, da APET…” – disse-me.
E eu expliquei-lhe que o que tinha saído no blog era exactamente o que
ele me tinha declarado de manhã, a propósito da repetição de cartéis em
Santarém e Reguengos, que fosse ler para confirmar.
“Ligaste-me para saber do estado do Branco e depois falámos disso, não
foi?” – acrescentou o empresário. E eu relembrei-lhe:
Não, para saber do Branco foi ontem que falei. Hoje foi pelo caso dos
mesmos cartéis…
“Então vou ler o blog e depois ligo, deitas-te tarde?” – perguntou.
Deito-me tarde, podes ligar à hora que quiseres – expliquei.
Ligou perto das 23 horas:
“Já li e vou mesmo ter que fazer um comunicado para esclarecer algumas
coisas” – informou.
E fez. Mas, repito: não retiro uma vírgula a nada do que ficou escrito
nesse texto. 11 – 11 - Mantenho integralmente tudo o que escrevi e tudo o que
António Manuel Cardoso me disse – além de outras coisas que disse e não
escrevi.
Miguel Alvarenga
“Farpas Blogue”